Good catch! Yes, it is, in fact, Italian Folk Tales! Thanks...see what happens when I type without drinking!I googled Italian Fairytales and couldn't really find anything. Did you mean Italian Folktales perhaps?
As I have fairytales by the Brothers Grimm and Hans Christian Andersen, this might be a nice addition to them. (According to the Barnes and Noble website, the New York Times placed this book on its "best of" list when it originally was published. ) Would you highly recommend this book, or just moderately?
As far as my rating of it...I'd put it at about a 7. I bought it hoping that Calvino would embellish the stories quite a bit more but that was my fault. I will have to re-read them when Cosmicomics is not fresh in my mind...
I have not read the translation of the Divine Comedy by Sinclair. Mine is translated by Laurence Binyon and it is a very difficult read, initially, but I am getting more into the language as the pages go by.